Screen Translate

Vous êtes bloqué par un mur de langue dans un jeu, un document ou une conversation ? Screen Translate transforme votre écran en un traducteur universel instantané. Cette application technique capture et interprète le texte affiché à l'écran, quel que soit le logiciel utilisé. Elle fonctionne en arrière-plan et offre une traduction en temps réel du contenu textuel, éliminant ainsi les barrières linguistiques dans les jeux, les applications de chat, les navigateurs web et les visionnages de vidéos.

Fonctionnalités de traduction

• Traduction d'écran: Activez un overlay flottant et capturez n'importe quelle zone de l'écran. Le texte est immédiatement reconnu et traduit, sans avoir à quitter l'application en cours.
• Traduction de jeux: L'outil lit le texte affiché dans les menus, les dialogues et les descriptions d'objets des jeux mobiles. Il le traduit en temps réel, permettant de comprendre l'histoire et les mécaniques sans interruption.
• Traduction de chat: L'application surveille les fenêtres de messagerie. Elle traduit automatiquement les messages entrants et sortants, facilitant la communication multilingue dans les applications de chat comme WhatsApp, Telegram ou Messenger.
• Traduction de pages web: L'outil peut traduire l'intégralité du contenu textuel d'une page web affichée dans le navigateur. Il conserve la mise en page et la structure du site original pour une lecture fluide.
• Traduction de photos: Importez une image depuis votre galerie ou prenez une photo. L'application isole et traduit le texte présent dans l'image, ce qui est utile pour les menus de restaurant, les panneaux de signalisation ou les documents scannés.
• Traduction de mangas: Un mode spécialisé pour les bandes dessinées et les mangas. Il reconnaît le texte dans les bulles et le superpose avec la traduction, préservant ainsi l'expérience de lecture visuelle.
• Traduction de sous-titres: Activez cette fonction pendant la lecture d'une vidéo. L'outil capture les sous-titres affichés et les traduit en direct, permettant de regarder des films, des séries et des streams dans n'importe quelle langue.

Moteurs et technologies sous-jacents

L'application ne se limite pas à un seul service. Elle intègre plusieurs API de reconnaissance optique de caractères (OCR) et de traduction pour garantir la précision et la disponibilité.

• Reconnaissance de texte (OCR): Le logiciel utilise Google OCR, Baidu OCR, Youdao OCR et Mango OCR. Chaque moteur excelle dans la reconnaissance de différentes polices, langues et qualités d'image. L'application sélectionne automatiquement le meilleur moteur pour chaque tâche.
• Moteurs de traduction: La traduction est effectuée par Google Translate, DeepL Translate, Microsoft Translate, Yandex Translate, Naver Papago Translate, Baidu Translate et Youdao Translate. L'utilisateur peut basculer manuellement entre ces moteurs ou laisser l'application choisir le plus fiable pour la paire de langues détectée.
• Traduction hors ligne: Pour les situations sans connexion Internet, un mode de traduction hors ligne est disponible. Les paquets de langues doivent être téléchargés au préalable. Ce mode offre une traduction basique mais fonctionnelle.

Langues prises en charge

L'outil couvre un vaste spectre linguistique avec plus de 100 langues. La liste inclut des langues majeures comme l'anglais, le français, l'espagnol, l'allemand, le chinois, le japonais, le coréen, l'arabe et le russe. Elle prend également en charge des langues moins répandues comme l'afrikaans, le cebuano, le haoussa, le hmong, le kurde, le pachto, le samoan, le sindhi, le tatar, le wolof, le xhosa et le zoulou. Cette couverture garantit que la quasi-totalité des textes rencontrés dans les applications et sur le web peuvent être traités.

Fonctionnement technique et vie privée

L'application utilise les services d'accessibilité d'Android (Accessibility Services). Cette permission lui permet de lire le contenu textuel affiché à l'écran par n'importe quelle autre application. Elle ne stocke pas les textes capturés et ne les transmet pas à des serveurs externes en dehors des requêtes de traduction nécessaires. L'application ne collecte aucune donnée personnelle identifiable.

• Capture sans copier-coller: Contrairement aux méthodes traditionnelles qui nécessitent de sélectionner et copier du texte, cette application lit directement le tampon d'affichage.
• Superposition flottante: Un bouton flottant est placé sur l'écran. Un tap dessus active la capture et la traduction de la zone sélectionnée.
• Gestion des permissions: L'utilisateur doit activer manuellement le service d'accessibilité dans les paramètres du téléphone. L'application explique clairement pourquoi cette permission est nécessaire et comment elle est utilisée.

Avantages de l'utilisation quotidienne

• Pour les jeux: Comprendre les quêtes, les recettes d'artisanat et les dialogues dans les jeux importés du Japon, de Corée ou de Chine.
• Pour les voyages: Traduire les menus, les panneaux et les indications dans les transports en commun.
• Pour le travail: Lire des documents professionnels, des emails et des présentations dans une langue étrangère.
• Pour l'apprentissage: Traduire des articles de recherche, des cours en ligne et des vidéos éducatives en temps réel.

Offre limitée et accès exclusif

L'application est disponible en téléchargement gratuit avec des fonctionnalités de base. Une version Turbo, sans publicité, débloque des fonctionnalités avancées comme un nombre illimité de traductions et l'accès à tous les moteurs de traduction premium. L'offre de lancement est valable aujourd'hui seulement. Les premiers utilisateurs bénéficient d'un accès exclusif à la version Turbo à un tarif réduit.

Téléchargez Screen Translate maintenant et commencez à traduire n'importe quel texte sur votre écran.

Connexion Internet requise pour la traduction en ligne. Achats intégrés disponibles.